1
00:00:11,619 --> 00:00:15,619
غير قابل للتصديق.

2
00:00:41,136 --> 00:00:45,136
أنا بديل الدكتور خان. دكتور جيل.

3
00:00:46,256 --> 00:00:49,795
يمكنك الاتصال بي كيستر.

4
00:00:49,895 --> 00:00:54,635
- هل هي راشيل؟
- راي.

5
00:00:54,735 --> 00:00:58,354
لقد طلبت من الدكتور خان أن يسألك
للبدء في الاحتفاظ بالمذكرات.

6
00:00:58,454 --> 00:01:01,154
لكن لا يمكنك قراءتها
لأن الدكتور خان...

7
00:01:01,254 --> 00:01:02,994
لا أريد أن أقرأها.

8
00:01:03,094 --> 00:01:07,093
انها خاصة. انها لك.

9
00:01:11,533 --> 00:01:15,533
هل أنت دائما بهذا الهدوء؟

10
00:01:17,452 --> 00:01:19,912
كما تعلمون، هناك نظرية

11
00:01:20,012 --> 00:01:22,872
أنه يمكنك تمييز الأغلبية
من خصائص الشخص

12
00:01:22,972 --> 00:01:26,431
في الثواني الخمس الأولى
من اللقاء بهم.

13
00:01:26,531 --> 00:01:28,031
ماذا تقول غرائزك عني؟

14
00:01:28,131 --> 00:01:32,131
غرائزي تقول ذلك طائر
أخذت تفريغ على رأسك.

15
00:01:34,450 --> 00:01:36,430
لذا...

16
00:01:36,530 --> 00:01:40,630
لقد نجوت في الأسبوع الأول
لا تزال في قطعة واحدة، كما أرى.

17
00:01:40,730 --> 00:01:42,430
ما الذي كنا عليه؟

18
00:01:42,530 --> 00:01:45,029
انظر، مع الدكتور خان،
كنا نتحدث فقط...

19
00:01:45,129 --> 00:01:49,129
أنا لست الدكتور خان.

20
00:01:49,969 --> 00:01:51,749
لذا...

21
00:01:51,849 --> 00:01:55,848
ما الذي قمنا به هذا الأسبوع؟

22
00:01:59,448 --> 00:02:03,467
ليس كثيراً.

23
00:02:03,567 --> 00:02:07,567
كذبة كبيرة. في الواقع، شهد هذا الأسبوع
كانت بالغة الأهمية.

24
00:02:09,047 --> 00:02:13,046
الأربعاء 10 يوليو 1996م.

25
00:02:14,686 --> 00:02:17,586
الحرية.

26
00:02:17,686 --> 00:02:21,685
مذكراتي العزيزة، عمري 16 عامًا،
وزني 16.5 حجر

27
00:02:22,165 --> 00:02:24,465
وأنا أعيش في لينكولنشاير.

28
00:02:24,565 --> 00:02:28,565
اهتماماتي تشمل الموسيقى والخضار
الخروج والعثور على صبي لائق ...

29
00:02:29,805 --> 00:02:33,804
أوه، خدش ذلك، أي صبي،
لإخماد قرني المتزايد.

30
00:02:35,404 --> 00:02:39,404
لسوء الحظ، لدي بالفعل
الحبيب الذي يجعلني أبدو حاملاً.

31
00:02:39,884 --> 00:02:40,983
طعام.

32
00:02:41,083 --> 00:02:45,023
لكن، حسنًا، هناك فرق
بين تناول الوجبات الخفيفة والشراهة.

33
00:02:45,123 --> 00:02:48,983
وأنا لا أبالغ أبدًا.

34
00:02:49,083 --> 00:02:51,542
وإذا وجد أي شخص هذه اليوميات

35
00:02:51,642 --> 00:02:55,642
ويقرأها ويأتي
الخلاصة أنني مجنون..

36
00:02:59,761 --> 00:03:01,081
سيكونون على الفور.

37
00:03:39,757 --> 00:03:42,137
يبتعد. أنا لا أتكلم
لك.

38
00:03:42,237 --> 00:03:43,377
ولم لا؟

39
00:03:43,477 --> 00:03:47,476
أنت تتخلى عني. أنت تغادر
أنا هنا مع كل العقول.

40
00:03:48,316 --> 00:03:50,496
سأعود لجلساتي
طوال الوقت.

41
00:03:50,596 --> 00:03:52,416
لن تعود.

42
00:03:52,516 --> 00:03:54,216
عليك أن تكون خارج الذهاب إلى الأحمال
من الحفلات،

43
00:03:54,316 --> 00:03:55,895
حفلات الصبي.

44
00:03:55,995 --> 00:03:59,995
تيكس، كلانا يعلم أن هناك
لا يوجد أشخاص رائعين في لينكولنشاير.

45
00:04:03,235 --> 00:04:07,234
الأنسجة، من فضلك، نحيل.

46
00:04:18,553 --> 00:04:22,493
هل حصلت على فرشاة أسنان جديدة؟

47
00:04:22,593 --> 00:04:24,772
سأفتقدك.

48
00:04:24,872 --> 00:04:29,052
"مسكينة، جميلة، تيكسي."

49
00:04:29,152 --> 00:04:33,151
هنا.

50
00:04:37,591 --> 00:04:41,591
يذهب.

51
00:04:49,790 --> 00:04:52,369
مرحبًا راي.

52
00:04:52,469 --> 00:04:53,769
أهلاً.

53
00:04:53,869 --> 00:04:56,049
"الدكتور نيك كسار،

54
00:04:56,149 --> 00:04:59,049
'مرطب خبير لحدائق السيدات.

55
00:04:59,149 --> 00:05:03,148
"أريد أن آكل وجهه!"

56
00:05:04,028 --> 00:05:05,728
إنه جيد للبشرة.

57
00:05:05,828 --> 00:05:07,688
نعم، أعرف، نعم.
أشرب لترين في اليوم.

58
00:05:07,788 --> 00:05:10,027
المشكلة هي أنها تجعلك تذهب إلى
مرحاض كل نصف ساعة.

59
00:05:15,747 --> 00:05:17,407
سيتم اصطحابي خلال 20 دقيقة.

60
00:05:17,507 --> 00:05:18,847
يا للعار.

61
00:05:18,947 --> 00:05:20,046
لماذا هذا؟

62
00:05:20,146 --> 00:05:24,146
لأنني لم تتح لي الفرصة أبدا
لممارسة الجنس عليك.

63
00:05:24,666 --> 00:05:25,766
راي.

64
00:05:25,866 --> 00:05:27,326
نعم.

65
00:05:27,426 --> 00:05:29,425
لا تصل إلى أي ضرر.

66
00:05:32,345 --> 00:05:34,605
حسنًا، لا تذهب للتغيير!

67
00:05:34,705 --> 00:05:36,885
استمر في شرب هذا الماء!

68
00:05:36,985 --> 00:05:40,984
'يا إلهي. لماذا أقول دائما
مثل هذه الأشياء المزعجة؟

69
00:05:42,944 --> 00:05:45,724
أربعة أشهر مغلقة.

70
00:05:45,824 --> 00:05:47,443
أربعة أشهر إقناع الناس

71
00:05:47,543 --> 00:05:51,543
إصبعي لم يعد على
زر التدمير الذاتي.

72
00:05:52,303 --> 00:05:56,303
وأخيرا، كنت أغادر.

73
00:05:57,022 --> 00:06:01,022
وأخيراً، أصبحت حراً.

74
00:06:20,740 --> 00:06:21,960
أنا لست مستعدا.

75
00:06:22,060 --> 00:06:24,060
أين أنت؟
الخارج.

76
00:06:25,259 --> 00:06:26,999
أنا أشعر بالذعر.

77
00:06:27,099 --> 00:06:28,679
أنا أواجه نزوة.

78
00:06:28,779 --> 00:06:30,359
فقط عد إلى عشرة.

79
00:06:30,459 --> 00:06:32,199
أنا لست قويا بما فيه الكفاية
لجعله بمفردي.

80
00:06:32,299 --> 00:06:35,358
أنت لست وحدك. لقد حصلت
والدتك وجميع أصدقائك.

81
00:06:35,458 --> 00:06:38,518
أمي كابوس,
وليس لدي أي أصدقاء.

82
00:06:38,618 --> 00:06:40,618
أنت صديقي.

83
00:06:41,138 --> 00:06:42,998
النقاط تسير.

84
00:06:43,098 --> 00:06:44,997
ماذا لو كان هناك شيء سيء حقا
يحدث؟

85
00:06:45,097 --> 00:06:47,277
ماذا لو كان لدي نزوة مناسبة،
ماذا بعد ذلك؟

86
00:06:47,377 --> 00:06:48,357
فقط عد إلى عشرة.

87
00:06:48,457 --> 00:06:50,457
نعم، ولكن...

88
00:07:02,335 --> 00:07:06,335
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

89
00:07:27,053 --> 00:07:30,153
أنا آسف لأنني تأخرت.
لقد مرت عشر دقائق فقط.

90
00:07:30,253 --> 00:07:30,792
40 دقيقة.

91
00:07:30,892 --> 00:07:32,512
استسلم لمدة 40 دقيقة.

92
00:07:32,612 --> 00:07:36,612
أنت تتحدث بشكل عشوائي أكثر
من قرف البط في بعض الأحيان.

93
00:07:39,931 --> 00:07:40,951
هل تريد واحدة؟

94
00:07:41,051 --> 00:07:42,471
متى قمت بالتدخين من قبل؟

95
00:07:42,571 --> 00:07:46,571
ربما تكون قد بدأت.

96
00:07:51,490 --> 00:07:55,490
قد يكون لديك بعض العصابات الزرقاء
في صندوق القفازات.

97
00:08:03,009 --> 00:08:06,389
لا، لا. لا أستطيع، الحب.
لا، أنا على النظام الغذائي الأبجدية.

98
00:08:06,489 --> 00:08:07,709
ماذا؟

99
00:08:07,809 --> 00:08:10,388
كل أسبوع، تأكل فقط الطعام
يبدأ بحرف معين.

100
00:08:10,488 --> 00:08:14,488
يجعلك تقوم بتدوير جميع أنواع طعامك.
هذا الأسبوع هو دبليو.

101
00:08:15,048 --> 00:08:16,748
لقد أوشكت على الانتهاء
الأبجدية بأكملها؟

102
00:08:16,848 --> 00:08:20,147
لا، لقد بدأت باستخدام S، لأنني اشتريته
حمولة من البيض الاسكتلندي بسعر رخيص.

103
00:08:20,247 --> 00:08:22,587
لقد فقدت ستة جنيهات، رغم ذلك.

104
00:08:22,687 --> 00:08:24,587
هذا ما يزيد قليلاً عن شهر ،

105
00:08:24,687 --> 00:08:27,026
شهر وقليلا.

106
00:08:27,126 --> 00:08:29,226
هل تحتوي Blue Ribands على رقاقة؟

107
00:08:29,326 --> 00:08:33,326
الويفر يبدأ بحرف W

108
00:09:17,521 --> 00:09:20,901
أوه لا.

109
00:09:21,001 --> 00:09:22,501
راي؟

110
00:09:22,601 --> 00:09:23,580
من هو الذي؟

111
00:09:23,680 --> 00:09:24,700
كلوي.

112
00:09:24,800 --> 00:09:25,860
راي! يا إلهي!

113
00:09:25,960 --> 00:09:29,180
كلوي؟ حبوب الدم والمعدة
لقد ازدهرت.

114
00:09:29,280 --> 00:09:33,279
انظر إلى الصدر.

115
00:09:38,599 --> 00:09:40,259
من فضلك لا تحرجني.

116
00:09:40,359 --> 00:09:41,738
أوه، تغلب على نفسك.

117
00:09:41,838 --> 00:09:45,218
ولا تطول. نحن في عجلة من امرنا.

118
00:09:45,318 --> 00:09:47,458
يا إلهي! تعال الى هنا!

119
00:09:47,558 --> 00:09:50,458
لماذا لم تخبرني أنك كذلك
خلف؟ كيف كانت فرنسا؟

120
00:09:50,558 --> 00:09:52,897
فرنسا؟

121
00:09:52,997 --> 00:09:56,857
نعم، كان عظيما.
لقد كان لطيفا حقا.

122
00:09:56,957 --> 00:09:58,297
لا أستطيع أن أصدق أنك قد ذهبت
ثلاثة أشهر.

123
00:09:58,397 --> 00:10:01,176
أربعة أشهر.

124
00:10:01,276 --> 00:10:03,376
- نعم، حسنا...
- راي!

125
00:10:03,476 --> 00:10:04,856
أنا سعيد بعودتك على أية حال..

126
00:10:04,956 --> 00:10:06,956
شكرا.

127
00:10:10,035 --> 00:10:11,935
يجب أن أذهب.

128
00:10:12,035 --> 00:10:13,615
أوه، لا، لا، لا. استمع، استمع...

129
00:10:13,715 --> 00:10:15,715
تعال إلى الحانة الليلة
مع العصابة.

130
00:10:17,435 --> 00:10:20,054
لقد بدأت التسكع مع
صانعو السادس من ويليسلي بارك.

131
00:10:20,154 --> 00:10:24,134
الرجال لائقون كما، أليس كذلك؟

132
00:10:24,234 --> 00:10:26,094
- وكلهم عازبون.
- اقطع!

133
00:10:26,194 --> 00:10:27,814
لذا، من فضلكم تعالوا يا حلويات.

134
00:10:27,914 --> 00:10:31,913
لو سمحت!

135
00:10:35,033 --> 00:10:39,032
"نعم من فضلك..."

136
00:10:39,992 --> 00:10:40,652
نعم؟

137
00:10:40,752 --> 00:10:43,252
أعني، أم، نعم...

138
00:10:43,352 --> 00:10:47,351
أنا مشغول بعض الشيء، ولكن سيكون من الرائع
للتسكع معك.

139
00:10:48,631 --> 00:10:50,971
في فرنسا، كل ما فعلته هو الشنق.
قطعاً.

140
00:10:51,071 --> 00:10:54,411
من المحتمل أن أحصل على أعراض الانسحاب
إذا توقفت عن شنقا.

141
00:10:54,511 --> 00:10:55,571
نعم.

142
00:10:55,671 --> 00:10:57,670
راي!

143
00:11:07,189 --> 00:11:09,529
حسنا، سوف أراك لاحقا، ثم.

144
00:11:09,629 --> 00:11:13,129
الوداع.

145
00:11:13,229 --> 00:11:14,569
فرنسا؟!

146
00:11:14,669 --> 00:11:17,608
حسنا، كان علي أن أقول شيئا.
لقد أخبرتني ألا أخبر أحداً

147
00:11:17,708 --> 00:11:19,008
فرنسا؟!

148
00:11:19,108 --> 00:11:23,108
لماذا لم تقل فقط
كان عندي حمى غدية أو سماطة؟

149
00:11:28,747 --> 00:11:31,567
"مرحبا بكم في بيت الألم."

150
00:11:31,667 --> 00:11:33,927
'‎مساحة بالكاد تكفي لشخص واحد،

151
00:11:34,027 --> 00:11:35,886
'ناهيك عني وعنها.

152
00:11:35,986 --> 00:11:39,986
'أنا لست حتى في
وأريد الخروج.

153
00:11:40,906 --> 00:11:44,905
هيا راشيل.
لدي شيء لتظهر لك.

154
00:11:47,025 --> 00:11:49,025
ماذا؟

155
00:12:00,824 --> 00:12:03,563
راي، هذا كريم.

156
00:12:03,663 --> 00:12:05,403
حبيبي.

157
00:12:05,503 --> 00:12:07,503
أليس هو شيئا؟

158
00:12:10,863 --> 00:12:14,862
أوه! قل مرحبا! قل مرحباً،
قل مرحبا.

159
00:12:15,582 --> 00:12:16,722
ممتن لمقابلتك.

160
00:12:16,822 --> 00:12:19,402
لماذا كنت في الحذاء؟

161
00:12:19,502 --> 00:12:21,721
أوه... حسنًا، إنه لا يستطيع الكلام
الكثير من اللغة الإنجليزية.

162
00:12:21,821 --> 00:12:24,361
يتحدث العربية والفرنسية.

163
00:12:24,461 --> 00:12:26,561
هذا ما يتحدثون به في تونس.

164
00:12:26,661 --> 00:12:28,761
إيه... مساعدة...

165
00:12:28,861 --> 00:12:32,920
حسنًا، من يريد كعكة الوافل اللزجة؟

166
00:12:33,020 --> 00:12:35,800
لماذا كان في الحذاء chuffing؟

167
00:12:35,900 --> 00:12:39,899
انظر... صحيح، انظر.
فهو لم يرتكب أي خطأ،

168
00:12:40,219 --> 00:12:41,759
ولكن هناك من يبحث عنه.

169
00:12:41,859 --> 00:12:43,239
ما الناس؟
الهجرة.

170
00:12:43,339 --> 00:12:46,999
لا يسمح له أن يكون هنا.
ليس بعد. ليس فقط في الوقت الحالي.

171
00:12:47,099 --> 00:12:48,079
هو، إيه...

172
00:12:48,179 --> 00:12:51,198
لقد هرب
من مكان الاحتجاز هذا، و...

173
00:12:51,298 --> 00:12:53,558
لقد وقعنا في الحب.

174
00:12:53,658 --> 00:12:55,558
الآن، لا أحد يستطيع أن يعرف عن هذا.

175
00:12:55,658 --> 00:12:59,617
ليس فقط في الوقت الحالي. هل هذا جيد يا راشيل؟

176
00:13:00,337 --> 00:13:01,357
يا كريم!

177
00:13:01,457 --> 00:13:03,237
ضعني أرضاً أيها الوحش اللعين!

178
00:13:03,337 --> 00:13:07,317
أوه!

179
00:13:07,417 --> 00:13:10,436
هناك فرق
بين تناول الوجبات الخفيفة والشراهة.

180
00:13:10,536 --> 00:13:14,536
وأنا لا أبالغ أبدًا.

181
00:13:29,254 --> 00:13:32,214
من أي وقت مضى تشعر وكأنك عائدة
إلى مسرح الجريمة؟

182
00:14:07,170 --> 00:14:11,030
أوه، ديمون. أحبك،
لكن يجب أن أخرج من هذا المنزل

183
00:14:11,130 --> 00:14:13,569
والتعرف على بعض الأولاد الحقيقيين.

184
00:14:19,169 --> 00:14:20,869
الحق، انظر.

185
00:14:20,969 --> 00:14:23,668
قبل أن تقابل الجميع،
فقط حاول أن تكون هادئا، أليس كذلك؟

186
00:14:23,768 --> 00:14:27,868
يمكنني أن أحاول أن أدخلك معهم،
لكنهم مجموعة حصرية جدًا،

187
00:14:27,968 --> 00:14:31,388
لذلك... فقط لا تنزعجي
إذا لم يحدث ذلك.

188
00:14:31,488 --> 00:14:32,827
نعم؟
نعم.

189
00:14:32,927 --> 00:14:33,947
هل أنت مستعد؟
نعم.

190
00:14:34,047 --> 00:14:35,067
تعال.

191
00:14:35,167 --> 00:14:36,587
ايزي.

192
00:14:36,687 --> 00:14:39,187
'التواجد في حانة أمر غريب

193
00:14:39,287 --> 00:14:42,066
"عندما قبل ثماني ساعات."
كنت في جناح للأمراض العقلية.

194
00:14:42,166 --> 00:14:45,786
"شعرت وكأنني مجرم،
مثل المرتد،

195
00:14:45,886 --> 00:14:49,546
'كما كان الأمر واضحًا جدًا
لم يكن من المفترض أن أكون هناك.

196
00:14:49,646 --> 00:14:50,626
آسف يا حبيبي!

197
00:14:50,726 --> 00:14:53,025
"شعرت أنني على قيد الحياة."

198
00:14:53,125 --> 00:14:54,825
الجميع، هذا راي.

199
00:14:54,925 --> 00:14:56,025
هل أنت بخير؟

200
00:14:56,125 --> 00:14:57,145
مرحبًا!
حسنًا؟

201
00:14:57,245 --> 00:14:58,985
هل تريد مشروبا؟
يمكن الحصول على خدمة Cos Chop.

202
00:14:59,085 --> 00:15:00,464
إيه، لا، كل شيء على ما يرام.
أنا لا أشرب.

203
00:15:00,564 --> 00:15:02,064
حقًا؟

204
00:15:02,164 --> 00:15:03,224
نعم.

205
00:15:03,324 --> 00:15:04,984
أين آرتشي؟

206
00:15:05,084 --> 00:15:09,084
مكان ما.
لقد قال أنه سيأتي، لذا...

207
00:15:13,683 --> 00:15:17,683
ماذا تفعل يا بيني؟
هل تحاول طردنا؟

208
00:15:18,003 --> 00:15:21,302
أنت هنا. اجعل نفسك مفيدًا
والتقاط صورة

209
00:15:21,402 --> 00:15:24,062
من أكبر الثعابين
في الترفيه الرياضي.

210
00:15:24,162 --> 00:15:26,162
ماذا، هؤلاء؟
هؤلاء أم هؤلاء؟

211
00:15:27,682 --> 00:15:29,981
أنت هنا.
اسمحوا لي أن أذهب.

212
00:15:30,081 --> 00:15:31,381
آرتشي، اصعد هنا!

213
00:15:31,481 --> 00:15:35,481
آرتشي، اصعد هنا!

214
00:15:38,080 --> 00:15:39,020
هتافات.

215
00:15:39,120 --> 00:15:40,740
استمر يا آرتش!

216
00:15:40,840 --> 00:15:42,980
استمر! استمر!

217
00:15:43,080 --> 00:15:46,900
الآن، هذا هو ضرب قليلا
الذي خرج قبل بضعة أشهر.

218
00:15:47,000 --> 00:15:50,139
♪ حسنًا، حاولت أن أخبرك بذلك

219
00:15:50,239 --> 00:15:52,499
♪ ولكن أعتقد أنك لا تعرف

220
00:15:52,599 --> 00:15:54,219
♪ كما تقول القصة الحزينة

221
00:15:54,319 --> 00:15:57,578
♪ عزيزي، الآن يجب أن أتدفق

222
00:15:57,678 --> 00:16:00,218
♪ لأنني كنت أعرف ذلك منذ البداية

223
00:16:00,318 --> 00:16:02,098
♪ حبيبي، عندما كسرت قلبي

224
00:16:02,198 --> 00:16:06,197
♪ أنه كان علي أن أعود مرة أخرى
وأظهر لك أنني حقيقي

225
00:16:07,677 --> 00:16:09,857
♪ لقد كذبت علي

226
00:16:09,957 --> 00:16:12,737
♪ كل تلك المرات قلت أنني
أحبك

227
00:16:12,837 --> 00:16:14,697
♪ لقد كذبت علي

228
00:16:14,797 --> 00:16:17,896
♪ ولقد حاولت، نعم، حاولت

229
00:16:17,996 --> 00:16:19,816
♪ عودة ماك... ♪

230
00:16:19,916 --> 00:16:21,136
"كلمتان."

231
00:16:21,236 --> 00:16:25,235
"جوشينغتون سنترال."

232
00:16:27,755 --> 00:16:30,455
'لذا، هذا ما توصلت إليه
حتى الآن عن العصابة.

233
00:16:30,555 --> 00:16:31,855
"هناك كلوي،

234
00:16:31,955 --> 00:16:34,094
"من هو، مثل، صديقي الأكبر."

235
00:16:34,194 --> 00:16:37,374
لقد تباعدنا نوعًا ما
العام الماضي.

236
00:16:37,474 --> 00:16:39,854
أعتقد أنه كان لدي نوعًا ما
الأشياء الخاصة بي مستمرة.

237
00:16:39,954 --> 00:16:43,933
'مثل أن أتساءل لماذا أعز أصدقائي
كان ينمو بعيدا عني.

238
00:16:44,033 --> 00:16:48,033
'مثل أن أتساءل لماذا كنت أعاني
انهيار عقلي سري

239
00:16:48,873 --> 00:16:52,532
ولكن أيا كان. الأمر معقد،'
أعتقد.

240
00:16:52,632 --> 00:16:53,772
ليس هناك تتصدر على هذا.

241
00:16:53,872 --> 00:16:57,872
ليس هناك تتصدر على هذا.
لقد فتحت الصندوق
رأسا على عقب، أنت شعبة.

242
00:16:58,872 --> 00:17:00,052
"ثم هناك إيزي."

243
00:17:00,152 --> 00:17:04,151
"إنها لطيفة جدًا." لقد عرفتها فقط
لمدة ساعتين، ولكن لا أستطيع أن أتخيل

244
00:17:05,351 --> 00:17:07,931
'سيكون لديها فكرة سلبية
عن... أي شيء.'

245
00:17:08,031 --> 00:17:10,531
أنتما مثل الزوجين
في بعض الأحيان.

246
00:17:10,631 --> 00:17:12,930
اه الإجمالي!
سيكون مثل الزواج مني أختي.

247
00:17:13,030 --> 00:17:15,290
نعم! الإجمالي جدا!

248
00:17:15,390 --> 00:17:17,530
'هناك ثلاثة أولاد.

249
00:17:17,630 --> 00:17:21,529
'ختم. التقييم - شريحة.

250
00:17:21,629 --> 00:17:23,809
"إنه لا يذهب حتى إلى المدرسة."

251
00:17:23,909 --> 00:17:27,249
"يقول كلوي أنه يعمل في بعض الأحيان."
جراج أو إصلاح سيارات أو سماط.'

252
00:17:27,349 --> 00:17:31,348
لا يهمني ما تقوله، جنيفر
أنيستون أكثر لياقة من بامي.

253
00:17:31,708 --> 00:17:34,368
هناك امرأة واحدة فقط
هذا أصلح من كليهما.

254
00:17:34,468 --> 00:17:35,568
بولوكس. من؟

255
00:17:35,668 --> 00:17:37,668
والدتك!

256
00:17:39,947 --> 00:17:40,727
لا...

257
00:17:40,827 --> 00:17:43,647
"و فين شخص غاضب بعض الشيء."

258
00:17:43,747 --> 00:17:45,887
'إنه شريحة ملحمية،

259
00:17:45,987 --> 00:17:48,687
"لكنه يعرف ذلك على نطاق واسع."

260
00:17:48,787 --> 00:17:52,786
ارغ!

261
00:17:54,506 --> 00:17:57,046
'و أخيرا...

262
00:17:57,146 --> 00:18:00,885
'..ارشي. شريحة نهائية.

263
00:18:00,985 --> 00:18:02,645
"نصف مهووس ونصف إله صخري."

264
00:18:02,745 --> 00:18:06,125
"ساخن جدًا، لدرجة أنه قد يركل كاهنًا."
ثقب في نافذة من الزجاج الملون.

265
00:18:06,225 --> 00:18:10,224
"أريد أن أقوم بـ 14000 قصة رومانسية عليه."

266
00:18:52,420 --> 00:18:54,839
لم أستطع أن أصدق ذلك.

267
00:18:54,939 --> 00:18:58,199
'كان هناك أناس رائعون
في لينكولنشاير.

268
00:18:58,299 --> 00:19:00,359
لقد كان هذا كل شيء.

269
00:19:00,459 --> 00:19:04,458
"كانت هذه فرصتي."

270
00:19:06,578 --> 00:19:07,838
أوه الجميع.
ماذا؟

271
00:19:07,938 --> 00:19:10,958
إعلان، أليس كذلك؟
حفلة في منجم يوم السبت

272
00:19:11,058 --> 00:19:13,058
للاحتفال بعيد ميلاد ايزي.

273
00:19:14,657 --> 00:19:18,657
"وكل ما كان علي فعله هو فقط..."

274
00:19:20,297 --> 00:19:21,397
ها أنت يا رفيق كلوي!

275
00:19:21,497 --> 00:19:25,496
التقاط صورة!

276
00:19:27,336 --> 00:19:28,596
انها راي.

277
00:19:28,696 --> 00:19:32,295
ماي، التقطي صورة لنا، هلا فعلت؟

278
00:19:39,135 --> 00:19:43,134
اقطعوا بنادقكم
تقريبا لا تتناسب مع تلك الصورة!

279
00:20:06,132 --> 00:20:08,032
لقد قررت.

280
00:20:08,132 --> 00:20:12,071
هناك ثلاث طرق ارشي
سوف يخرج معي

281
00:20:12,171 --> 00:20:15,311
أحدهما - إذا كان سراً
حصلت على شيء للنساء الكبيرة،

282
00:20:15,411 --> 00:20:17,951
مثل ليني هنري
لفجر الفرنسية.

283
00:20:18,051 --> 00:20:20,030
اثنان - كارثة نهاية العالم

284
00:20:20,130 --> 00:20:22,510
يخرج كل النساء
على الأرض،

285
00:20:22,610 --> 00:20:25,670
وبالتالي تصبح حدباتي
سلعة ثمينة.

286
00:20:25,770 --> 00:20:29,529
ثلاثة - أطعمه البسكويت
حتى يصبح سمينًا أيضًا.

287
00:20:36,569 --> 00:20:40,568
إذا تم وضع هذا في سلة المهملات، فإن آرتشي سيفعل ذلك
النوم معي بالتأكيد.

288
00:21:11,165 --> 00:21:12,665
كان علي أن أراك.

289
00:21:12,765 --> 00:21:16,764
ما الذي تفعله هنا؟

290
00:21:17,484 --> 00:21:19,484
دعونا لا نتحدث.

291
00:21:33,243 --> 00:21:35,662
ط ط ط. قبل رقبتي، آرتشي.

292
00:21:35,762 --> 00:21:36,822
من فضلك بالنسبة لي.

293
00:21:36,922 --> 00:21:37,942
ماذا؟

294
00:21:38,042 --> 00:21:39,062
من فضلك، أتوسل إليك.

295
00:21:39,162 --> 00:21:41,942
لماذا تتحدث هكذا؟

296
00:21:42,042 --> 00:21:43,501
لو سمحت.

297
00:21:43,601 --> 00:21:47,601
يا كريم!
أوه! أوه! كريم! كريم! أوه!

298
00:21:48,001 --> 00:21:50,941
أوه! أوه! كريم! كريم!

299
00:21:51,041 --> 00:21:52,620
يا إلهي!

300
00:21:52,720 --> 00:21:56,720
أنا...لا أستطيع... أن أصدق ذلك!

301
00:22:08,159 --> 00:22:08,939
ماذا؟

302
00:22:09,039 --> 00:22:12,818
هل لديك أي فكرة ما هو الوقت
هو كذلك؟

303
00:22:12,918 --> 00:22:14,138
إنها الخامسة والربع.

304
00:22:14,238 --> 00:22:15,738
إنها الخامسة والربع.

305
00:22:15,838 --> 00:22:19,378
وأنا مستيقظ!

306
00:22:19,478 --> 00:22:22,457
ماذا تريد؟ شارة خادعة
وجولة من التصفيق؟

307
00:22:22,557 --> 00:22:26,217
أريد أن أذهب إلى النوم وأنا أعلم ذلك
لن أستيقظ

308
00:22:26,317 --> 00:22:29,657
بصوتك
الحصول على قفز عظامك.

309
00:22:29,757 --> 00:22:31,416
أستميحك عذرا؟!

310
00:22:31,516 --> 00:22:34,056
فقط توقف عن ممارسة الجنس بأعلى صوت،
نعم؟

311
00:22:34,156 --> 00:22:35,696
لم أكن أعلم أننا كنا بصوت عالٍ.

312
00:22:35,796 --> 00:22:39,096
هناك أناس في بيتربورو ذلك
أعتقد أن العالم يقترب من نهايته.

313
00:22:39,196 --> 00:22:42,695
أوه، هيا، راشيل. أنت تتحدث أكثر
عشوائي من قرف البط في بعض الأحيان.

314
00:22:42,795 --> 00:22:44,335
هل ستتوقف عن قول ذلك؟

315
00:22:44,435 --> 00:22:47,255
إنه مجرد غبي.

316
00:22:47,355 --> 00:22:50,654
تراقب نبرة صوتك معي،
سيدة شابة.

317
00:22:50,754 --> 00:22:53,054
تتذكر من تتحدث إليه.

318
00:22:53,154 --> 00:22:55,334
هل تعرف ماذا؟

319
00:22:55,434 --> 00:22:57,254
'وبعد ذلك قلت ذلك.

320
00:22:57,354 --> 00:22:59,933
'أسوأ شيء قلته على الإطلاق
إلى أمي.

321
00:23:00,033 --> 00:23:02,413
'وأنا أشعر بالذنب الشديد
على أية حال،

322
00:23:02,513 --> 00:23:05,613
"قد نفعل كذلك المراكز الثلاثة الأولى."

323
00:23:05,713 --> 00:23:09,712
أمي، لماذا مؤخرتك أكبر
من كل الأمهات الأخريات؟

324
00:23:11,152 --> 00:23:14,132
راشيل... إيرل!

325
00:23:14,232 --> 00:23:17,611
تعال.

326
00:23:17,711 --> 00:23:19,211
أردت كايلي واحدة.

327
00:23:19,311 --> 00:23:21,691
حسنا، ربما لم أستطع تحمل ذلك
كايلي واحد.

328
00:23:21,791 --> 00:23:25,811
ربما لو لم تجعل أبي يغادر،
سنكون قادرين على الحصول على أشياء جميلة.

329
00:23:25,911 --> 00:23:29,910
راشيل... إيرل!

330
00:23:30,470 --> 00:23:34,470
حسنًا!

331
00:23:35,190 --> 00:23:37,129
لا عجب أنني أصبحت عقليًا، أليس كذلك؟

332
00:23:37,229 --> 00:23:40,009
عندما أكون قد حصلت على أكبر المسمار

333
00:23:40,109 --> 00:23:44,109
في تاريخ العبث
لأحد الوالدين.

334
00:23:44,908 --> 00:23:48,608
استمر. قلها.

335
00:23:48,708 --> 00:23:52,708
"راشيل إيرل!"

336
00:24:06,786 --> 00:24:09,866
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

337
00:24:16,905 --> 00:24:20,905
الخميس 11 يوليو 1996م.

338
00:24:21,665 --> 00:24:25,664
لم يتصل أحد.

339
00:24:26,424 --> 00:24:28,444
أحببت أيام الخميس في المستشفى.

340
00:24:28,544 --> 00:24:30,004
في الصباح،

341
00:24:30,104 --> 00:24:31,643
أنا وتيكس سوف نلحق بالركب
على المخططات

342
00:24:31,743 --> 00:24:33,243
وتناول الخبز المحمص.

343
00:24:33,343 --> 00:24:36,203
وفي فترة ما بعد الظهر، كان لدينا
المجموعة ومن ثم الخروج إلى البحيرة

344
00:24:36,303 --> 00:24:40,283
مع داني ذو قبعتين
ولعب عشرة أسئلة.

345
00:24:40,383 --> 00:24:44,042
ولكن الآن، هناك عصابة جديدة،
أفترض.

346
00:24:44,142 --> 00:24:47,642
لكن لماذا لم يتصلوا؟

347
00:24:47,742 --> 00:24:51,741
هل أفسدته بالفعل؟

348
00:25:09,739 --> 00:25:13,599
راي؟

349
00:25:13,699 --> 00:25:15,039
ما الذي تفعله هنا؟

350
00:25:15,139 --> 00:25:16,239
كنت مجرد عابرة.

351
00:25:16,339 --> 00:25:18,039
اعتقدت أنني سأقضم.

352
00:25:18,139 --> 00:25:21,798
كنت سأتصل لأقول أننا كنا جميعًا
ينزل ولكن...

353
00:25:21,898 --> 00:25:23,758
لقد كان شيئًا عفويًا نوعًا ما.

354
00:25:23,858 --> 00:25:27,318
أنت تعرف كيف هو.

355
00:25:27,418 --> 00:25:31,077
أرشي، ارتدي الخلاصة اللائقة
صندوق الموسيقى، أليس كذلك؟

356
00:25:31,177 --> 00:25:34,037
'موسيقى. العشب الخاص بي.

357
00:25:34,137 --> 00:25:36,517
"اذهب كبيرًا أو عد إلى المنزل."

358
00:25:36,617 --> 00:25:37,157
سأفعل ذلك.

359
00:25:37,257 --> 00:25:38,636
لا، أريد من آرتشي أن يفعل ذلك.

360
00:25:38,736 --> 00:25:40,396
إنه يعرف موسيقاه.

361
00:25:40,496 --> 00:25:41,516
أنا أعرف موسيقاي.

362
00:25:41,616 --> 00:25:43,276
أنظري يا ماي...
راي.

363
00:25:43,376 --> 00:25:44,956
كما هو الحال في ريموند؟
كما في راشيل.

364
00:25:45,056 --> 00:25:49,055
أيا كان. راي، إنها 20 بنسًا، وأنا
أريد من آرتشي أن يفعل ذلك، حسنًا؟

365
00:25:49,415 --> 00:25:53,415
إذا لم يعجبك ما أرتديه،
سأعيد لك 20 بنسًا.

366
00:26:02,254 --> 00:26:06,153
لقد حان الوقت لإسقاط الأسلحة الكبيرة.

367
00:26:06,253 --> 00:26:09,193
وأنا هنا أعرض حالتي
لعضوية العصابة.

368
00:26:09,293 --> 00:26:11,573
تدور حول ذلك، فين.

369
00:26:17,172 --> 00:26:20,112
لحن!

370
00:26:20,212 --> 00:26:21,072
هذا لطيف!

371
00:26:21,172 --> 00:26:24,032
نعم، ليس كذلك
سيئة...للتيار الرئيسي.

372
00:26:24,132 --> 00:26:28,131
لا أعتقد أننا قد تم تقديمنا
بشكل صحيح. أنا آرتشي.

373
00:26:28,531 --> 00:26:29,791
مرحبًا آرتشي.

374
00:26:29,891 --> 00:26:33,191
'كنت أعذبه حتى يكون هناك
لم يبق شيء.

375
00:26:33,291 --> 00:26:37,290
"مجرد زوج من النظارات."
ورقعة رطبة.

376
00:26:37,850 --> 00:26:41,110
راي، أنت لا تزال تأتي إلى حفلتي
يوم السبت، أليس كذلك؟

377
00:26:41,210 --> 00:26:42,150
هل أنا مدعو؟

378
00:26:42,250 --> 00:26:46,309
بالطبع أنت! مو سخيف!

379
00:26:46,409 --> 00:26:47,669
أخبر الجميع!

380
00:26:47,769 --> 00:26:49,429
حسنًا.

381
00:26:49,529 --> 00:26:52,188
الحق، والاستماع. كما تعلمون جميعا،

382
00:26:52,288 --> 00:26:55,628
أنا متحمس حقًا
بخصوص الانتقال إلى منزلي الجديد،

383
00:26:55,728 --> 00:26:59,728
لذلك يسعدني أن أقول أن بلدي
حفلة ليلة السبت

384
00:27:00,088 --> 00:27:02,107
سيكون الأول على الإطلاق..

385
00:27:02,207 --> 00:27:03,227
حفلة البلياردو.

386
00:27:03,327 --> 00:27:04,707
ووو!

387
00:27:04,807 --> 00:27:08,807
حفلة على حمام السباحة؟ ادخل هناك!

388
00:27:11,486 --> 00:27:13,346
هل تمزح معي؟!

389
00:27:13,446 --> 00:27:17,106
من يريد لدغة الأفعى؟
نعم أفعل.

390
00:27:17,206 --> 00:27:19,186
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك!

391
00:27:19,286 --> 00:27:22,385
يمكنك أن تفعل ذلك!

392
00:27:22,485 --> 00:27:26,485
نعم!

393
00:27:26,925 --> 00:27:28,925
"أنا..."

394
00:27:32,644 --> 00:27:35,504
الجمعة 12 يوليو.

395
00:27:35,604 --> 00:27:38,784
أول مخلفات بلدي.

396
00:27:38,884 --> 00:27:42,883
شعرت وكأنني إنسان الغابة
لقد كان مريضا في ذهني.

397
00:27:44,083 --> 00:27:48,083
السؤال الكبير هو،
قطعة واحدة، بيكيني أو مونوكيني؟

398
00:27:49,402 --> 00:27:53,402
حسنًا، أين ما يجعلك لا تبدو؟
مثل-كيني منتفخة ضخمة؟

399
00:27:55,602 --> 00:27:57,142
ماذا؟

400
00:27:57,242 --> 00:27:58,261
لا شئ.

401
00:27:58,361 --> 00:28:01,281
حسنًا، هيا، جربهم.

402
00:28:04,281 --> 00:28:06,981
"كان هناك وقت عندما رفضت

403
00:28:07,081 --> 00:28:10,660
'لارتداء أي شيء
بخلاف ملابس السباحة.

404
00:28:10,760 --> 00:28:14,760
هل ستساعدني في الحصول على فطيرة،
من فضلك؟

405
00:28:15,960 --> 00:28:18,859
لا ينبغي عليك تناول الكثير من هذه الأشياء،
سوف تحصل على الدهون.

406
00:28:18,959 --> 00:28:21,099
لا يهمني إذا أصبحت سمينة.
طعمها لطيف.

407
00:28:21,199 --> 00:28:24,499
لكن إذا أصبحت سمينًا،
لن تكون قادرًا على ارتداء ملابس السباحة

408
00:28:24,599 --> 00:28:26,178
والأولاد لن يحبونك.

409
00:28:26,278 --> 00:28:27,458
أنا لا أحب الأولاد.

410
00:28:27,558 --> 00:28:29,218
وحتى لو فعلت مثل الأولاد

411
00:28:29,318 --> 00:28:32,218
وكنت سمينة وأرتدي ملابس السباحة،
إنهم يريدونني على أي حال.

412
00:28:32,318 --> 00:28:33,938
لماذا يحبونك؟

413
00:28:34,038 --> 00:28:35,697
لأنني رائعة.

414
00:28:35,797 --> 00:28:39,797
راي!

415
00:28:40,917 --> 00:28:44,257
'ليس هناك طريقة سخيف
أي شخص سوف يراني في هذا.

416
00:28:44,357 --> 00:28:48,116
ههههههه...

417
00:28:55,235 --> 00:28:56,775
ماذا تفعل؟

418
00:28:56,875 --> 00:28:57,975
حرق واحد؟

419
00:28:58,075 --> 00:28:59,055
لكنك لا تدخن.

420
00:28:59,155 --> 00:29:00,535
حسنًا، لقد بدأت بالأمس.

421
00:29:00,635 --> 00:29:03,714
كما تعلمون، فإنه يبقيك رقيقة.

422
00:29:06,914 --> 00:29:08,494
نحن نقوم بإخلاء المتجر.
نعم.

423
00:29:08,594 --> 00:29:10,614
نحن حقا بحاجة للخروج
من المتجر.

424
00:29:10,714 --> 00:29:12,294
إذا كنت بحاجة لتغطية نفسك
مع هذا.

425
00:29:12,394 --> 00:29:14,613
ماذا؟
إسمح لي، من فضلك. شكرًا لك.

426
00:29:14,713 --> 00:29:18,713
دعنا نذهب فحسب، شكرًا لك.

427
00:29:21,793 --> 00:29:23,792
يا إلهي. أنا آسف جدا، راي.

428
00:29:25,112 --> 00:29:29,112
فقط تجاهلهم، راي.

429
00:29:34,351 --> 00:29:37,251
أوي، جابا! هل تريد هذا البرجر؟
لقد فقدت شهيتي.

430
00:29:37,351 --> 00:29:39,051
راي؟
جابا، جابا، جابا!

431
00:29:39,151 --> 00:29:40,691
يا إلهي، لا!
ماذا يحدث هنا؟

432
00:29:40,791 --> 00:29:42,530
جابا، جابا، جابا!
ماذا يحدث هنا؟

433
00:29:42,630 --> 00:29:44,630
فقط تجاهلهم، راي.

434
00:30:10,267 --> 00:30:13,207
واحد.

435
00:30:13,307 --> 00:30:14,887
اثنين.

436
00:30:14,987 --> 00:30:17,407
ثلاثة.

437
00:30:17,507 --> 00:30:21,286
أربعة. خمسة.

438
00:30:21,386 --> 00:30:23,406
ستة.

439
00:30:23,506 --> 00:30:27,126
سبعة.

440
00:30:27,226 --> 00:30:29,765
ثمانية.

441
00:30:29,865 --> 00:30:33,865
تسعة.

442
00:31:45,817 --> 00:31:47,557
لقد عدت.

443
00:31:47,657 --> 00:31:49,797
لقد استمرت، ماذا؟

444
00:31:49,897 --> 00:31:53,036
يومين؟

445
00:31:53,136 --> 00:31:55,676
حدث شيء ما.

446
00:31:55,776 --> 00:31:58,336
كان محرجا جدا.

447
00:32:00,936 --> 00:32:04,935
بشرتي تشعر بالحكة معها.

448
00:32:05,775 --> 00:32:09,075
أنا أكره أن أعتقد أن الناس
كان سيذهب للمنزل و...

449
00:32:09,175 --> 00:32:11,954
تحدثت عن ذلك...

450
00:32:12,054 --> 00:32:14,594
كأنها مزحة..

451
00:32:14,694 --> 00:32:18,694
على حلوى يوركشاير الخاصة بهم
أو الخلاصة.

452
00:32:22,653 --> 00:32:26,653
هناك الكثير هناك.

453
00:32:27,933 --> 00:32:31,932
أنا لا أعرف حتى كيف أشرح ذلك.

454
00:32:33,212 --> 00:32:37,212
إنه يحطم كل حواسك.

455
00:32:39,851 --> 00:32:43,851
أنا لست قويا بما فيه الكفاية
للتعامل مع كل ذلك بمفردي.

456
00:32:56,010 --> 00:33:00,009
الأنسجة، من فضلك، الدهنية.

457
00:33:16,927 --> 00:33:20,947
ما الذي تفعله هنا؟

458
00:33:21,047 --> 00:33:23,187
لقد، أم...

459
00:33:23,287 --> 00:33:24,307
لدي بعض الأخبار الجيدة.

460
00:33:24,407 --> 00:33:25,866
ماذا؟

461
00:33:25,966 --> 00:33:28,386
قررت العودة.

462
00:33:28,486 --> 00:33:32,486
أنا فقط لا أعتقد أنني مستعد.

463
00:33:43,325 --> 00:33:44,584
ماذا تفعل؟

464
00:33:44,684 --> 00:33:48,684
توقف! توقف!

465
00:33:50,324 --> 00:33:53,624
فقط توقف عن ذلك!

466
00:33:53,724 --> 00:33:57,223
الجميع هنا متمسكون به
حياتهم في متناول أيديهم، راي.

467
00:33:57,323 --> 00:34:00,423
وتعطى لك فرصة
للبدء من جديد

468
00:34:00,523 --> 00:34:04,622
وأنت لا تريد ذلك!

469
00:34:04,722 --> 00:34:06,942
أنا لا أحب ذلك هناك.

470
00:34:07,042 --> 00:34:11,042
لا! لا يعجبك في أي مكان،
لأنك لا تحب نفسك.

471
00:34:13,321 --> 00:34:15,661
من الأفضل أن تبدأ بفعل ذلك.

472
00:34:15,761 --> 00:34:19,461
لأنني كنت أحاول
أن أكون أكثر مثلك لعدة أشهر.

473
00:34:19,561 --> 00:34:23,560
وإذا لم يكن هناك أمل بالنسبة لك
إذن ما هو الأمل بالنسبة لي؟

474
00:34:24,920 --> 00:34:28,980
ماذا لو حدث شيء سيء،
شيء سيء حقا؟

475
00:34:29,080 --> 00:34:32,179
حاولت العد إلى عشرة،
ولم ينجح.

476
00:34:32,279 --> 00:34:36,279
ثم ترتدي درع الراي الخاص بك
وأنت المسؤول عن ذلك.

477
00:34:39,679 --> 00:34:43,678
وعدني أنك لن تعود.

478
00:34:45,358 --> 00:34:49,358
لكنني حقا أفتقدك.

479
00:35:04,676 --> 00:35:08,676
لذلك، حفلة البلياردو.

480
00:35:10,475 --> 00:35:12,975
احضر إلى حفلة على حمام السباحة بحقيبة
من الخمر الذي أخذته من والدتك،

481
00:35:13,075 --> 00:35:17,075
ولن يهتم أحد إذا كنت تسبح
أم لا.

482
00:35:17,395 --> 00:35:19,954
ولكن كيف الهروب؟

483
00:35:25,874 --> 00:35:27,873
آه!

484
00:35:34,713 --> 00:35:37,052
يسوع، راي!

485
00:35:37,152 --> 00:35:39,312
لقد دمرت أحواض الزهور الخاصة بي.

486
00:35:40,912 --> 00:35:43,112
حسنًا، حسنًا.

487
00:35:47,151 --> 00:35:48,531
رائحتك مثل مصنع الجعة.

488
00:35:48,631 --> 00:35:51,411
في المرة القادمة التي تريد فيها الاقتراض
بعض الخمر، فقط أسأل.

489
00:35:51,511 --> 00:35:55,511
ليس لدينا المزاريب الصحيحة
للتسلل داخل وخارج النوافذ.

490
00:35:57,390 --> 00:35:59,530
خلع أعلى الخاص بك قبالة.
دعونا نلقي نظرة على ظهرك.

491
00:35:59,630 --> 00:36:00,970
لا! مستحيل!

492
00:36:01,070 --> 00:36:03,130
تعال. انها ليست مثل
لم أر كل ذلك من قبل.

493
00:36:03,230 --> 00:36:06,049
عندما كنت صغيراً، كنت تركض
حول عارية في كل وقت.

494
00:36:06,149 --> 00:36:09,929
نعم، حسناً، أنا لم أعد طفلاً بعد الآن.

495
00:36:10,029 --> 00:36:12,029
كريم.

496
00:36:15,428 --> 00:36:19,428
الحق، دعونا نلقي نظرة
في ظهرك.

497
00:36:20,108 --> 00:36:21,128
آه!

498
00:36:21,228 --> 00:36:23,088
صحيح، صحيح. إنها مجرد كدمة.

499
00:36:23,188 --> 00:36:26,947
نعم.

500
00:36:32,307 --> 00:36:36,046
أنت متأكد أنك بخير
عن الذهاب إلى الحانة والأشياء؟

501
00:36:36,146 --> 00:36:37,686
أنا قلقة عليك، كما تعلم.

502
00:36:37,786 --> 00:36:40,206
أنا بخير.

503
00:36:40,306 --> 00:36:44,305
هل ما زلت مستمرة
إلى هذا الشيء تجمع اليوم، ثم؟

504
00:36:46,225 --> 00:36:48,765
لا يهم
ما يعتقده الناس عنك.

505
00:36:48,865 --> 00:36:52,004
نعم، أنت لست الشخص الذي يجب عليه ذلك
الوقوف في زي السباحة

506
00:36:52,104 --> 00:36:55,324
بجوار كلوي
مع ثدييها الذي يتحدى الجاذبية.

507
00:36:55,424 --> 00:36:59,424
سأبدو مثل الواقي الذكري
مليئة بصلصة البولونيز.

508
00:37:01,983 --> 00:37:05,203
تتذكرين عندما كنت صغيرة،
وذهبنا إلى بيتلين،

509
00:37:05,303 --> 00:37:09,303
وقلت أن لدي مؤخرة كبيرة
أمام والدي سالي كروثر؟

510
00:37:09,863 --> 00:37:12,562
لا.

511
00:37:12,662 --> 00:37:14,482
لماذا، هل أزعجتك؟

512
00:37:14,582 --> 00:37:17,962
تعتاد على ذلك.

513
00:37:18,062 --> 00:37:19,362
الى جانب ذلك، كنت نائما

514
00:37:19,462 --> 00:37:23,461
مع والد سالي كروثر
في ذلك الوقت، لذلك لم يكن هناك أي احتمالات، حقا.

515
00:37:26,781 --> 00:37:30,780
فهمتها. نعم.

516
00:37:32,500 --> 00:37:35,200
أنا آسف بشأن ذلك
ما قلته في اليوم الآخر.

517
00:37:35,300 --> 00:37:39,299
في المطبخ.

518
00:37:41,299 --> 00:37:42,359
انتظر.

519
00:37:42,459 --> 00:37:43,399
فهمتها.
أمي...

520
00:37:43,499 --> 00:37:45,079
كل شيء على ما يرام. انظر، انظر، انظر.

521
00:37:45,179 --> 00:37:49,178
أوه!

522
00:37:53,058 --> 00:37:57,058
راي؟

523
00:37:57,937 --> 00:37:59,717
مهلا، راي.
يا.

524
00:37:59,817 --> 00:38:03,077
هناك شيء مختلف
عنك اليوم.

525
00:38:03,177 --> 00:38:06,317
أين تمساحك القابل للنفخ؟

526
00:38:06,417 --> 00:38:08,676
في الواقع، اعتقدت أنك كذلك
رائع.

527
00:38:08,776 --> 00:38:11,716
ليس هناك الكثير من الناس الذين يستطيعون ذلك
لقد صممت ذلك كما فعلت.

528
00:38:11,816 --> 00:38:15,816
تعال. دعونا نبقى هنا ونتحدث.
أنا لا أحب السباحة.

529
00:38:18,495 --> 00:38:19,475
ولم لا؟

530
00:38:19,575 --> 00:38:21,395
أنا لا أريد حقا أن أتحدث عن ذلك.

531
00:38:21,495 --> 00:38:22,795
أخبرني.
لا.

532
00:38:22,895 --> 00:38:24,355
سوف تضحك.

533
00:38:24,455 --> 00:38:25,594
ربما.

534
00:38:25,694 --> 00:38:28,354
أم...

535
00:38:28,454 --> 00:38:31,474
حسنًا، إيه...

536
00:38:31,574 --> 00:38:32,794
لدي بقع على ظهري.

537
00:38:32,894 --> 00:38:37,073
مثل حب الشباب في الظهر.

538
00:38:37,173 --> 00:38:38,553
حب الشباب؟
نعم.

539
00:38:38,653 --> 00:38:39,833
أرِنِي.

540
00:38:39,933 --> 00:38:40,993
مستحيل.

541
00:38:41,093 --> 00:38:43,113
أرِنِي.

542
00:38:43,213 --> 00:38:46,112
أرِنِي.

543
00:38:46,212 --> 00:38:50,212
لا يضحك.
حسنًا.

544
00:38:51,212 --> 00:38:52,552
'يا إلهي.

545
00:38:52,652 --> 00:38:55,791
"حتى بقعه كانت مثيرة حقًا!"

546
00:38:55,891 --> 00:38:56,871
حسنًا؟

547
00:38:56,971 --> 00:39:00,971
حسنًا، لا يكاد يوجد أي شيء هناك.
لن يرى أحد شيئًا.

548
00:39:01,531 --> 00:39:05,530
انظروا، دعونا نعقد صفقة.
سأدخل إذا دخلت

549
00:39:07,290 --> 00:39:11,290
حسنًا.

550
00:39:13,129 --> 00:39:15,689
ارغه...!

551
00:39:55,525 --> 00:39:57,525
توقف!

552
00:40:07,324 --> 00:40:08,663
هل هناك خطأ ما؟

553
00:40:08,763 --> 00:40:09,503
رقم لماذا؟

554
00:40:09,603 --> 00:40:12,263
إذن، لماذا لا تتدخل؟

555
00:40:12,363 --> 00:40:13,783
أنا دي جي جي. دور.

556
00:40:13,883 --> 00:40:17,423
حسنا، نحن لسنا بحاجة إلى DJ.
مجرد التمسك الآن 33.

557
00:40:17,523 --> 00:40:20,502
هل تمزح معي؟ لقد حصلت
الأب والابن من Boyzone عليه.

558
00:40:20,602 --> 00:40:23,262
نعم، حسنا،
سنخرج فقط ونتخطى ذلك.

559
00:40:23,362 --> 00:40:27,362
لن تقوم بتكوين صداقات إذا كنت
الجلوس على الهامش طوال الوقت.

560
00:40:28,881 --> 00:40:31,901
هل يتحدث الناس عن ذلك؟

561
00:40:32,001 --> 00:40:33,501
قد يكونون كذلك.

562
00:40:33,601 --> 00:40:37,600
انظر، أنت لا تريد أن يفكر الناس
أنت غريب، أليس كذلك؟

563
00:40:37,920 --> 00:40:40,620
أنت لا تريد أن يفكر الناس
أنت لست طبيعيا.

564
00:40:40,720 --> 00:40:44,720
فقط ادخل.

565
00:40:45,920 --> 00:40:49,919
أنت ممل.

566
00:41:04,638 --> 00:41:05,657
استلقي على ظهري!

567
00:41:05,757 --> 00:41:07,177
لا!
احصل على ظهري.

568
00:41:07,277 --> 00:41:09,317
أريد أن أرى كم من الوقت
يمكنك حبس أنفاسك.

569
00:41:25,075 --> 00:41:29,075
يا إلهي.

570
00:41:41,234 --> 00:41:43,893
هذا كل شيء. ذهبت إلى حفلة...

571
00:41:43,993 --> 00:41:47,993
وكان الحفل على ما يرام.

572
00:41:49,713 --> 00:41:53,712
راي، من المفترض أن تكون هذه الجلسات
الوقت الذي يمكنك فيه الانفتاح،

573
00:41:54,832 --> 00:41:58,832
التحدث مع شخص ما بشكل سري،
كيف تشعر حقا.

574
00:41:59,232 --> 00:42:03,231
أخبرتك. كان كل شيء على ما يرام.

575
00:42:04,671 --> 00:42:06,491
أخبرني كيف تشعر الآن،

576
00:42:06,591 --> 00:42:10,590
ولكن كن صادقا.

577
00:42:11,110 --> 00:42:15,050
نعم. سأخبرك بما أشعر به، أليس كذلك؟

578
00:42:15,150 --> 00:42:17,010
منذ أسبوعين، زوجتي طردتني.

579
00:42:17,110 --> 00:42:19,530
لقد توقفت عند أخي
الأريكة منذ ذلك الحين.

580
00:42:19,630 --> 00:42:22,409
هذا الصباح،
أستيقظ، وليس هناك الحليب.

581
00:42:22,509 --> 00:42:25,889
اشتريت ذلك الحليب اللعين، وهو
استخدمه لإغراق نفخات السكر الخاصة به.

582
00:42:25,989 --> 00:42:29,328
لذلك، بدون فنجان من القهوة، جئت إلى
العمل، لقد تعرضت للتحرش من قبل حمامة،

583
00:42:29,428 --> 00:42:33,428
أقابل مريضتي الجديدة، وهي
حول مفتوحة مثل فو راهبة.

584
00:42:37,948 --> 00:42:41,947
إذًا...كيف تشعر؟

585
00:42:43,547 --> 00:42:46,327
بففف...

586
00:42:46,427 --> 00:42:50,426
أشعر وكأنني أكره وجودي هنا.

587
00:42:51,466 --> 00:42:53,726
أشعر وكأنني أكره هذه الغرفة.

588
00:42:53,826 --> 00:42:57,645
ما هو أكثر شيء تكرهه فيه؟

589
00:42:57,745 --> 00:42:59,245
حسنا، الصور.

590
00:42:59,345 --> 00:43:03,345
إنهم القرف.

591
00:43:17,223 --> 00:43:20,763
لن تحصل في مشكلة لذلك؟

592
00:43:20,863 --> 00:43:22,243
لا، إذا سأل أحد،
سأقول لهم أنك فعلت ذلك.

593
00:43:22,343 --> 00:43:23,563
سأقول أنك تكذب.

594
00:43:23,663 --> 00:43:26,362
من سيصدقون؟ أنا لست
واحد لديه تاريخ من المرض العقلي.

595
00:43:26,462 --> 00:43:27,882
أوه، واو!

596
00:43:27,982 --> 00:43:29,922
ماذا عن لطخة الحبر؟

597
00:43:30,022 --> 00:43:33,522
أوه، هذا يذكرني
من منشفة صحية.

598
00:43:33,622 --> 00:43:37,621
ثم يخرج.

599
00:43:39,261 --> 00:43:41,261
أوه!

600
00:43:42,341 --> 00:43:45,240
ماذا عن باستر كيتون هنا؟

601
00:43:45,340 --> 00:43:49,340
رقم أنا أحب هذا تماما.

602
00:43:50,260 --> 00:43:54,259
نعم. أنا أيضاً.

603
00:44:00,339 --> 00:44:03,798
ماذا قالت غرائزك
عني...

604
00:44:03,898 --> 00:44:07,898
بعد خمس ثواني؟

605
00:44:09,178 --> 00:44:10,758
لا أستطيع أن أتذكر.

606
00:44:10,858 --> 00:44:14,857
أنا لا أصدقك.

607
00:44:16,337 --> 00:44:20,117
قالت حدسي ..

608
00:44:20,217 --> 00:44:24,216
أن ترى نفسك
كشيء هش.

609
00:44:24,696 --> 00:44:26,476
مثل طائر صغير مكسور

610
00:44:26,576 --> 00:44:29,796
يتجول في زجاجة.

611
00:44:29,896 --> 00:44:33,895
ولكن إذا كنت تثق بي،
إذا وثقنا ببعضنا البعض..

612
00:44:34,255 --> 00:44:38,115
أنك سوف تكون على ما يرام.

613
00:44:38,215 --> 00:44:42,214
لأنه، في الأساس،
أعتقد أنك ملف تعريف الارتباط صعبة للغاية.

614
00:45:01,852 --> 00:45:04,832
- ختم؟
- نعم يا عزيزي.

615
00:45:04,932 --> 00:45:07,912
تعال واستخدم تلك البجعات الكبيرة
لقد تم بناء

616
00:45:08,012 --> 00:45:10,271
لمكافأة مؤخرتي السمينة
من هذه الشريحة.

617
00:45:10,371 --> 00:45:14,371
ليست مشكلة، راي.

618
00:45:23,050 --> 00:45:26,150
بارمان!
عصير ليمون إذا تكرمت.

619
00:45:26,250 --> 00:45:28,249
وأطفئ هذا القرف.

620
00:45:36,049 --> 00:45:38,388
من سيذهب إلى تشيبي ،
لأنني أتجول؟

621
00:45:38,488 --> 00:45:40,508
أوه، ربما ينبغي لنا أن نلعب لعبة
لذلك.

622
00:45:40,608 --> 00:45:42,668
حسنًا. نعم. لقد حصلت
فكرة جيدة.

623
00:45:42,768 --> 00:45:43,988
ماذا؟

624
00:45:44,088 --> 00:45:45,428
ربما...

625
00:45:45,528 --> 00:45:49,527
يجب أن يذهب آخر شخص في حمام السباحة.

626
00:45:52,487 --> 00:45:53,507
ووو!

627
00:45:53,607 --> 00:45:55,306
واه مهلا!

628
00:45:55,406 --> 00:45:58,746
ووو!

629
00:45:58,846 --> 00:46:02,586
"لقد نظر الأطباء إلى ساقي
وقال ألم يضر؟

630
00:46:02,686 --> 00:46:05,625
""ألم يؤلمك كثيرًا عندما
كانوا يفعلون ذلك

631
00:46:05,725 --> 00:46:07,505
""أنها تحترق لتتنفس؟"

632
00:46:07,605 --> 00:46:11,605
"على الأقل يذكرونني بأنني
نجا.

633
00:46:12,285 --> 00:46:16,284
ولكن فقط فقط.

634
00:46:17,964 --> 00:46:21,624
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك بالفعل
حصلت على مجموعة من الأصدقاء.

635
00:46:21,724 --> 00:46:25,723
"لا أستطيع أن أصدق أنني خرجت أخيرًا."

636
00:46:26,243 --> 00:46:29,843
"لا أستطيع أن أصدق أنهم يفكرون فعلا."
أنا أتحسن.